贾斯汀·赫维茨《巴比伦》／Justin Hurwitz, Babylon

倪大红没有预想过这样一个“老年爱情故事”会有如此热烈的反响，但在琢磨人物的过程中，他也的确对电影映照的社会现象产生了深深的共情：“我有意识的查了很多老年群体的信息，政府和社会对老年人很关注、很优待，反而是老人身边的关心少了，但年轻人可能也是在外奔波，他们也没有错。”

《报告》显示，国际传播长效影响力排名前50的中国电影中，影视改编作品共计23部，占比高达46％，其中话剧改编作品2部，文学改编作品21部。这些电影的海外传播不仅得益于原作的过硬品质与改编的精妙，小说的海外传播佳绩也会反哺电影作品。例如电影《我叫刘跃进》改编自刘震云同名小说，在海外，这篇小说的译本数量与评论数量在刘震云作品中名列前茅，不少国外读者认为其叙事方式很容易接受。在IMDbPro平台上，2008年面世的电影《我叫刘跃进》，从2012年5月至今热度值表现较好，这意味着近10年来一直有海外观众关注这部影片。近年来，中国文学海外传播势头正劲，“扬帆计划·中国文学海外译介”“丝路书香出版工程”等项目的实施，对中国文学的海外传播起到了积极推动作用。对业已“走出去”的文学等内容进行培育、衍生、开发，是中国电影海外传播不容忽视的重要途径。

作为中华传统文化的瑰宝，古典诗词中既有景之美，亦有情之切。透过那些饱含深情的诗词，古人们的真挚情怀一览无遗。

他指出，“最大的变化是环境变化，全球化蓬勃向上、欣欣向荣的时期大家都想向外拓展、向外融合，实现全球的一体化。但当下受到疫情和战争等方面的影响，大的环境是重塑新的正义文化和利益联盟化，分割或者说差异成为当下的关键词。这种变化对于跨文化传播，特别是电影跨文化传播和制作带来非常大的影响，不仅仅是电影的发行或者放映的问题，反过来对于创作、生产产生了强大的制约。”同时，万传法还提到，“这几年中国电影制作人其实已经采取了一个新的方针策略，就是‘向内跨’，这是非常大的变化。”

即使该剧有着《人世间》的编剧写剧本，即使有着三大实力戏骨助阵，也难以拯救这样一部糟糕的剧。