很多人看了这个片段，会认为这是东恩对河道英的表白？其实东恩这句话翻译出来：因为你很爱艺率，所以我如果伤害她，你会痛苦。

上学时期，一切都被许吉祥安排着，经济不独立，自身能力也不够，许嘉富纵使有自己的想法，也会被许吉祥强势压制住，没有办法，只能被动接受。

然后就是最让人无语的剧情，真不怪观众说“编剧是没长脑子吗？”，相信这部剧豆瓣开分之后不会及格，一大半都是无脑编剧的锅。涉及抹黑中医、传播封建教化和厌女、过度宣扬女德等多个大雷，剧情离谱乱造看得人直接火冒三丈。

现在的孙怡戏路没有妻子身份的束缚，戏路也更加广泛，最近还和张云龙合作了《山河之影》，可谓名利事业双丰收，成为最大的赢家。

另一边则认为经典之作过度改编，则失去了本意。

要知道1981年的经济大环境并没有有现在好，当时买吃的还要粮票，李焕英认了贾晓玲当表妹就意味着要照顾她的衣食住行，这对于一个普通家庭来说是很大的的负担。